Atlanta Phil successfully finished the Korean Music Fest
As the finale of the 2017 Korean Festival
A concert to celebrate 2018 Pyung-Chang Winter Olympic is coming
The orchestra performance filled the finale of the 2017 Korean Festival. Min Pak conducted
the concert, named as the Korean Music Fest, whose theme was Arirang. It was held 8PM of the
7th of October in Atlanta Korean Association Center. Many Koreans and also Americans gathered
to the concert.
The main feature of the concert was that the American orchestra played the Korean folk song,
Arirang in various arrangements. The first song was the first play in the US of “Arirang
Concertante ” by In-Sook Jung’s piano collaboration with the orchestra’s Shostakovich
No. 2 arranged by Min Pak mixed with the Korean folk song, Bongsunhwa.
Soprano Sarah Pak sang the
“New Arirang” with a colorful tone. And Ja-Hyun Choi who is from Seoul National University
followed her and sang “Arirang Rhapsody” beautifully with the orchestra.
Baritone Jin-Ho Park sang, a Korean classical art song, “Gagopa” and “I am the best barber
in this street” from the opera, The Barber of Seville. Tenor Hyuk Chae sang “Batnorae” and
“Nesun Dorma” and received standing ovation. American musicians also collaborated with
the orchestra. Halbert, Craft Ronda Sylincovsky, and William Brunette played
"Bugler's holidays ” as a trumpet trio and Brad Beaton played Arirang with a bagpipe.
Emily Lee’s oboe “Nela Fantasia” calmed the concert and Ja-Hyun Choi cheering
it up by singing, “The Beautiful Country”,
in collaboration with the Dae-Buk by Hyun-Sook Yang and Kim Bong-Soo
Samulnori Team, finished the concert.
The audience liked the concert so that they would not leave but call encore for a while
after it was over. An interviewee said that the concert provided Koreans with
an opportunity to get wet with nostalgia and Americans to meet the beauty of the
Korean music. Min Pak, who has been continuing his musical career in the major
American musical field since he came to the US in 1987, said, “The concert was
very successful and it gave to Korean immigrants consolation and to all a chance
to think about peace and harmony between nations and races.”
Min Pak donated the benefit made through the concert to the Philippines Boys and
Girls Choir and the Seoul National University Alumni Georgia Branch Scholarship.
The orchestra is going to have a concert to wish success of the Winter Olympic
at Pyun-Chang Korea, around the new year. It would be, according Min Pak,
a big collaboration with a huge choir.
Please support the orchestra which is a nonprofit organization.
P.O.Bok 3634 Lilburn GA 30048
[(Pay to the order of -(APO)Atlanta Philharmonic Orchestra]
www.atlantaphil.org / Email:atlantaphilharmonic@yahoo.com/전화
678-978-2220Thank You Very Much ! See You In 2018....
박민씨 지휘로 2017코리안페스티벌 대미 장식
2018 평창 동계올림픽 성공기원 공연 예정
우리 민족의 노래 ‘아리랑’을 주제로 애틀랜타 필하모니오케스트라 501(c)3(대표/지휘자 박민)가
2017년 코리언 페스티벌의 대미를 장식했다. 2017 애틀랜타 대한민국
음악대축제(Korean Music Fest)로 부른 이 공연은 지난 7일 오후 8시 애틀랜타한인문화회관에서
2017년 코리언 페스티발의 마지막 순서로, 많은 동포 및 외국인들의 성황 속에 진행되었다.
이번 공연의 가장 큰 음악적 특색은 외국인 오케스트라가 연주하는 아리랑이라고 할 수 있었다.
쇼스타코비치 2번과 우리 가곡 봉선화를 바탕으로 박민 지휘자의 편곡과
정인숙씨의 피아노 협주곡 “아리랑콘체를탄테”의 협연이 미국에서는 초연으로 선보였다.
이어 사라 박 씨는 특유의 감성적인 소프라노로 “신아리랑”을 불렀고,
이어 서울대 피아노과 출신인 최자현씨의 아리랑 렙소디 협연이 이어졌다.
바리톤 박진호 씨가 한국 가곡 “가고파”와 오페라 세빌리아의 이발사 중
“나는 이거리의 제일가는 이발사”를, 테너 채혁 씨가“뱃노래”와 오페라 도란투트의
“네순 도르마”를 불러 관중의 많은 호응을 받았다. 외국인 특별초청 순서로, 헐버트,
크래프트 론다 실린코브스키, 그리고 월리임 버넷의 트럼펫 3중주 “나팔수의 휴일” 협연도 있었다.
에밀리 리의 “넬라 판타자아” 협주로 관중을 한 때 숙연하게 만들기도 했고 브래드 비튼의
연주를 통해 “아리랑”을 백파이프로 듣는 진귀한 순서를 갖게도 했다. 오케스트라의
“아리랑 환상곡”에 이어 소프라노 이예원씨의 “아름다운 나라”와 양현숙씨의
대북과 김봉수 사물놀이 팀이 협연하여 동서양 음악의 조화를 이루며 대단원의 막을 내렸다.
참석자들은 이날 연주회가 오랜 미국 생활에 지친 많은 한인들에게 고국의 정취에 젖는
기회를 주고, 외국인들에게는 한국 음악의 고유한 음색과 아름다움을
소개하는 기회가 되었다고 말했다. 공연을 마친 후에도 앙코르를 여러차례 외치며
객석을 떠나지 않는 등 관중들의 호응이 매우 컸다.
한편, 1987년 서울대학교 음대를 졸업하고 도미 후 미 주류 음악계에서 활동해 온
박민 지휘자는 “한인동포들 대한 위로와 다양한 민족 인종간의 평화와 화합이
공연의 테마였다”고 말했다.
이번 공연 수익금은 필리핀 소년소녀합창단 창단기금과 서울대학교 조지아지부
장학재단에 장학금으로 기부되었다.
오는 2018년에 열리는 평창 올림픽 성공기원을 기원하여 Atlanta Infinite Energy Center에서
개최 할 예정인 다음 공연은 오케스트라와 대합창의 협연이 될 것이라고 한다.
비영리단체인 애틀랜타 필 후원에 관심이 있으신분은 아래로 연락하기 바란다.
P.O.Bok 3634 Lilburn GA 30048
[(Pay to the order of -(APO)Atlanta Philharmonic Orchestra]
http://www.atlantaphil.org / Email:mailto:atlantaphilharmonic@yahoo.com/전화
678-978-2220
